한국에는 카카오 택시가 있다면 중국에는 디디추싱 滴滴出行 이 있습니다.
예전에는 "디디다처 (嘀嘀打车)"라고 얘기했었는데 이제는 "디디추싱 (嘀嘀出行)"으로 이름이 바뀌었습니다.
중국 생활이나 여행을 간다면 필수 앱이죠!
차량을 부를 때는 먼저 차량을 선택하고 출발지와 목적지를 입력합니다. 그러면 잠시 후 나에게로 올 차량과 기사의 정보가 뜹니다. 차를 타면 목적지까지의 여정을 실시간 확인할 수 있고 요즘은 위쳇이나 쯔푸바오(알리페이)를 통해 자동으로 정산됩니다.
디디추싱 (嘀嘀出行)이 생겨서 위치를 잘 못 말하거나 중국 말을 할 줄 몰라서 택시 타기 무섭거나 하는 경우는 거의 없어진 것 같아요. 정확한 위치만 적으면 택시 기사와 대화할 일이 별로 없거든요!
디디추싱 (滴滴出行)
사용방법
1. 디디추싱 (didi taxi) 앱에 다운로드하고 가입합니다.
한국 전화번호로 가입할 수 있고 위쳇(wechat)이 있다면 연동해서 사용할 수 있습니다.
2. 첫 화면입니다.
승차할 곳에는 현재 내 위치가 자동으로 먼저 뜨는데 원하는 위치를 직접 입력할 수도 있습니다.
3. 다음은 목적지를 입력합니다.
주소, 건물명, 상호명 모두 가능해요.
목적지를 끝까지 쓰지 않아도 키워드가 포함된 주소가 모두 검색됩니다.
아파트, 학교, 병원, 상가 등 큰 건물은 동서남북문까지 선택하면 더 좋아요. (가까이 내릴 수 있으니까요ㅎㅎ)
4. 다음은 차량을 선택합니다.
차량에 따라 요금이 달라요. 다음 나오는 화면을 참고해서 차량을 잘 선택하세요.
저는 비교적 저렴한 콰이처(快车)를 즐겨 타는데 할인하는 콰이처가 있으면 그걸 타기도 합니다.
임산부나 노약자가 있다면 주안처(专车)이용을 추천합니다.
합승차(拼车)도 있습니다. 합승차가 가장 저렴하긴 하나 길을 돌아가기도 하고 낯선 사람과의 동승은 좀 불안하죠.. 이렇게 목적지를 찍으면 택시에 따라 가격에 제시됩니다. 합승차(拼车)는 거의 반값입니다.
아래로 내리면 更多车型 (더 많은 차종)이 있습니다. 원하는 차를 선택하시면 됩니다.
그리고 여러 종류의 차량을 동시에 선택할 수도 있습니다.
어떤 차량이 먼저 잡힐지는 아무도 몰라요~
기사님이랑 먼저 매칭된 차량이 선택될 거예요!
원하는 차를 선택하고 잠시 기다려 주세요~
디디추싱 (滴滴出行)에
나오는 중국어 모음
“正在全力为您呼唤两种车型”
zhèng zài quán lì wéi nín hū huàn liǎng zhǒng chē xíng
지금 당신을 위해 전력으로 두 종류의 차량을 호출하고 있습니다.
기사님과 매칭이 되면 몇 분 후에 택시가 도착하는지 차량 번호와 차종, 차 색깔, 기사 정보를 확인할 수 있습니다
“快车司机即将到达,请避开人群等待”
kuài chē sī jī jí jiāng dào dá, qǐng bì kāi rén qún děng dài
콰이처 기사가 곧 도착할 예정이니 사람들과 떨어진 곳에서 기다리세요.
“快车司机已经到达”
kuài chē sī jī yǐ jīng dào dá
콰이처 기사가 도착했습니다.
길가에서 차를 호출하고 있는 사람들이 있기 때문에 내가 탈 차량이 맞는지 번호판을 반드시 확인하고 차를 타세요.
차를 타면 보통 기사님도 내 전화번호가 맞는지 확인합니다.
차를 타고 가는 동안 앱을 통해 목적지까지 거리 예상 소요시간, 현재까지 요금까지 확인할 수 있습니다.
“正在前往目的地”
zhèng zài qián wǎng mù dì dì
목적지를 향해 가고 있습니다.
디디추싱 (滴滴出行)
사용 팁!
1. 기사님을 부르는 호칭
학생들과 수업할 때 기사는 司机[sī jī]라고 가르치는데요!
기사님을 부를 땐 司机[sī jī]가 아니라 师傅 [shī fu]라고 불러야 합니다.
2. 이용내역 확인
디디추싱 앱 첫 화면에서 나 (我的)를 누르면 위에 주문(订单)이 있습니다.
주문(订单)을 누르면 디디추싱 이용내역을 다시 확인할 수 있고 이곳을 다시 클릭하면 평점을 매겨서 익명으로 제출할 수 있습니다.
목적지에 도착하고 다시 앱을 들어가면 상세한 요금 내역을 볼 수 있습니다. 요금은 쯔푸바오(알리페이)나 위쳇(웨이신)과 연동해 놓으면 자동 정산되어 편리합니다.
3. 출발지에서 도착지까지 예상 소요 시간 미리 확인하기
“行程预测” 에서 내가 설정한 시간대에 따라 소요되는 시간을 미리 확인할 수 있습니다.
4. 택시 타는 시간 미리 예약하기
댓글